Uddrag fra motivationstalen:

”Paolo Nani kom til Danmark i 1990, og kun to år senere skabte han en veritabel klassiker med forestillingen ”Brevet” – produceret sammen med Cantabile 2. Forestillingen har gået international sejrsgang og bliver stadig lige begejstret modtaget af publikum i dag mere end 25 år efter sin urpremiere.
Med den genialitet og præcision, den ekvilibristiske tilgang til teatersproget i sin reneste komiske og menneskelige form, som Paolo Nani står for, skaber han netop forestillinger, der kan opleves og forstås af alle – i går, i dag og uden tvivl også̊ i overmorgen og om 10 år.”